25.8.08

新しい小鳥ちゃんがやってきた!ma nouvelle colletion d'oiseaux


去年のpaquesのバカンスにいったコペンハーゲンで見つけた小鳥ちゃん。
買わなかった事をずっと後悔していて、
次にコペンハーゲンに行ったときは必ずお家に連れて帰るんだと決めていた。

そして、やっと実現!

でも
まだこの子たちをかわいく飾るスペースがありません。
白い壁のおうちに切実に引っ越したい今日この頃。
それまでは箱の中で待機中の小鳥ちゃんたち。

早く出してあげなきゃなー。

*****

j'ai amene encore les mimis oiseaux chez moi de copenhague!!
je les ai rencontré pendant mes vacacnces de Paques.
depuis j'étais amoureuse d'eux!

enfin, ils sont venus chez moi.

mais malheuresement je n'ai pas bon blanc mûr pour eux.
il faut absolument que je déménage...
un appartement plus agréable qu'ici.

jusqu'à ce que je trouve nouveau nid,
ils sont dans la boîte...

mes pauvres petits oiseaux!!!

0 件のコメント: