fogのハギレでいろいろ

今日は久しぶりにお休みの日にお家でのんびりぬいぬい、あみあみ。

この前日本に帰った時に念願のfogにいきました。
すごく不便な所にあるのかと思ったら、
下北沢からのんびり散歩していける所にあって、びっくり。

その時に買ったはぎれを使って、
いろいろつくってみました。

１コは、ドアのすきま風を防ぐピロー。
（本当はなんていう名前なんだろう）
ドアのすきま風があること自体、日本じゃ考えられないかもしれないけれど…。

もう１コは、ランチョンマット。
無印のセールで麻の茶色とベージュのランチョンマットがあったのだけれど、
友達が自分で作れるじゃないといったことからそういえば…とつくる気になりました。

久しぶりにミシンちゃんも活躍の場で来て喜んでいることかと思います。

新作コトリ・コレクション ma nouvelle collection d'oiseaux

私のコトリ好きは最近拍車がかかってきていて、

おかげで友達もいろいろかわいいコトリちゃんを私のために見つけてきてくれます。
こうやって、コトリちゃんを見るたびに私のことを思い出してくれるとはうれしい限りです。

最近の新しいコレクションはこちら。


デンマークのデザイナーJette Frölichのクリスマスオーナメント。

とっても繊細でかわいい。

こちらもクリスマス・オーナメントのコトリちゃん。
パリの雑貨屋さんpain d'epicesで偶然見つけました。コテコテなのでそんなに好きな雑貨屋さんではないのですが、
たまにいいものがあります。

ほかにも日本の雑貨屋さんでコトリ・スタンプやら、
手作りコトリ・カードを作ってみたり。

同じコトリ好きのお友達もたくさんコトリ・スタンプを持っているようで、
いろいろかわいいスタンプをつけてくれます。

北欧からのお土産はマリメッコの紙ナプキン。
一目見た途端にノックアウトなデザインです。

マリメッコの定番デザインも好きですが、
こういった遊び心いっぱいのデザインも大好きです。

マリメッコの生地はほかにもコトリ・デザインでこんなのもあります。



以前ヘルシンキのファクトリーショップで端切れで沢山買ったので、
それを使ってミニバックを作りました。


こちらはテーブルクロス用にと購入。
汚れるのが怖くて使っていないのが現状ですが…。

マリメッコと言えば、
去年の冬に出ていたドロップ・ドレスを買わなかったことを深く後悔しています。
あのワンピースはかわいかったよな…。
コトリちゃんとは関係ないのだけれど。

小さな天使たちとトリコ petits anges et le tricot

秋の新作は小さな天使たちのための冬支度トリコ

バブーシュカやボネ。
小さいからすぐできるし、何しろかわいい。

１０月からアトリエ・トリコ始めました。
詳しくはこちら
café tricot paris@la boutique jaune

mes nouvelles collections pour l'hiver pour petits anges.
elles sont très mimis!!!

depuis octobre, j'organise l'atelier tricot à Montreuil.
pour plus de renseignements
c'est ici!
café tricot paris@la boutique jaune

新作トリコ ma nouvelle collection

５月の末から取りかかっていたストールが
３ヶ月かかってやっと完成。
こんなに時間がかかったものは初めてで、
さすがの私も飽きてきてしまい、
モチーフ編みはもうやりたくないなーとへこたれました。

でも、頑張ったかいがあって、
とっても気に入っています。


その後に作ったアンダリアの糸で作ったバックは
なんと３日足らずであっという間に完成。
快感でした。

二つともなんだか夏仕様。
でも、もう秋ですね…。


j'ai enfin fini le châle en dentelle que j'ai commencé à la fin de juin.
ça a duré 3 mois de travail.
c'était un peu fatigant même si j'adore...

après le châle, j'ai attaqué tout de suite le sac.
ça m'a mis à peine 3 jours!!
quelle difference...

en tout cas, l'été est fini.
je les servirai l'année prochaine...?

新しい小鳥ちゃんがやってきた！ma nouvelle colletion d'oiseaux

去年のpaquesのバカンスにいったコペンハーゲンで見つけた小鳥ちゃん。
買わなかった事をずっと後悔していて、
次にコペンハーゲンに行ったときは必ずお家に連れて帰るんだと決めていた。

そして、やっと実現！

でも
まだこの子たちをかわいく飾るスペースがありません。
白い壁のおうちに切実に引っ越したい今日この頃。
それまでは箱の中で待機中の小鳥ちゃんたち。

早く出してあげなきゃなー。

＊＊＊＊＊

j'ai amene encore les mimis oiseaux chez moi de copenhague!!
je les ai rencontré pendant mes vacacnces de Paques.
depuis j'étais amoureuse d'eux!

enfin, ils sont venus chez moi.

mais malheuresement je n'ai pas bon blanc mûr pour eux.
il faut absolument que je déménage...
un appartement plus agréable qu'ici.

jusqu'à ce que je trouve nouveau nid,
ils sont dans la boîte...

mes pauvres petits oiseaux!!!

Åhlénsがすき！J'adore Åhléns!

スウェーデンで好きなお店の中でÅhlénsというスーパーがあります。
タダのスーパーで、日本でいえばイトーヨーカドー的な、
フランスでいえばモノプリみたいな、
オランダでいえばHEMAみたいな
気取らないスーパーなのだけれど。
なかなかかわいい生活雑貨が安価でそろっていて、
見逃せないお店の一つ。
（ちなみに無印ものこの店に入っています）
だから、スウェーデンに行ったら見逃せないお店の一つ。

今回も買ってきました。

ビニール加工のメーター売りのクロス。
カラフルなリンゴちゃんがかわいい。来年のピクニック用シートにしよう。

羊ちゃんプリントの枕カバー。
ちっと子供じみているけれど…。
子供部屋という所があったらそこにおきたい枕。

基本的にここの布ものが好き。

後は去年買ったもだけれど、

自転車模様のナプキン、
黄緑色の水玉エプロン、
黄緑色のエッグスタンド。

Chaque fois que je vais en Suède,
je passe chez Åhléns.
c'est un juste supermarché comme monoprix.
mais vraiment bon goût.
ici, je peux trouver toujours quelque chose très mimi et pas cher!
j'adore Åhléns!!!!

cette fois-ci, j'ai acheté...
une nappe de pomme
taie d'oreiller de mouton

ils ont toujour des jolis tissus.

北欧の食器たち les vaisselles en pays scandinavies

今年の夏もスウェーデンに行ってきました。

今回はスウェーデンの中を大移動。
ストックホルム、カペラゴーデンがあるエーランド島、
マルメ、お隣コペンハーゲン、そしてベクショー。

リンゴの木の下でのんびりしたり、
畑から収穫したばかりの野菜でお料理したり、
森でキノコやベリーを摘んできたり、
海に飛び込んだり、

いろんな事をしてきました。

でも、忘れずに街出のお買い物も。
北欧といえば食器たち。

かわいい子たちがまた我が家の仲間入り。

Stig Lindbergのアンティークの食器たちや、
iittalaの永遠の定番ティーマシリーズ。

これからわがやの食卓を飾ってくれます。
末永くよろしくお願いいたします。

cette année aussi, je suis parite en vacances en Suède.

cette fois-ci, j'ai pas mal bougé.
stockholm, öland (capellagården), malmö, copenhague et växjö...

fika(prendre un café) sous l'arbre de pommier,
cuisiner avec des légumes qui viennent de récolter,
se promener dans le foret en ramassant des girolles et des fruits rouges,
se baigner à la mer toute nue!!

ahh, j'adore ce pays.

mais il faut pas oublier de shopping!!
il y a tas de choses très mignons là-bas...

tout d'abord, les vaisselles en Scandinavies!
elles sont vraiment cool.